登录

《赠答来复上人 其四》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《赠答来复上人 其四》原文

五云楼阁碧玲珑,口吐莲花入紫宫。

十二珠帘捲秋月,霏霏凉露下梧桐。

现代文赏析、翻译

赠答来复上人 其四

萨都剌

五云楼阁碧玲珑,口吐莲花入紫宫。 十二珠帘卷秋月,霏霏凉露下梧桐。

这是一首赠答诗,萨都剌在诗中赞美了来复上人的佛法无边,同时也表达了自己对佛法的向往。

首先,诗人描绘了来复上人的形象,他仿佛是一位仙人,身披五云,手持莲花,步入紫宫。这形象就像从天而降的佛法,给人们带来了清凉和智慧。

接着,诗人又描绘了紫宫中的景象,珠帘卷起,秋月高悬,梧桐树下的露水在微风中轻轻落下。这一幕幕美丽的景象,都与来复上人的佛法息息相关。它们就像佛法的象征,带给人宁静和祥和。

在这首诗中,萨都剌用优美的语言,将佛法的智慧和美丽融入了每一个字句之中。他用“口吐莲花”来比喻来复上人的佛法无边,用“五云楼阁”和“紫宫”来描绘佛法的神秘和庄严。同时,他也用“秋月”和“梧桐”这些常见的意象,来表达佛法带给人的宁静和清凉。

最后,这首诗也表达了萨都剌对佛法的向往和追求。他希望自己能够像来复上人一样,领悟佛法的真谛,过上平静、智慧的生活。这种追求不仅体现了萨都剌对生活的热爱,也体现了他的高尚情操和人格魅力。

现代文译文:

赠答来复上人 其四

萨都剌

五云缭绕的阁楼如碧玉般晶莹剔透, 您口中吐出的莲花进入了紫禁城的高贵之地。 珠帘卷起,十二轮光照映下如秋月皎洁, 凉露轻轻落下,梧桐树下的世界更显宁静。

在这首诗中,萨都剌赞美了来复上人的佛法无边,同时也表达了自己对佛法的向往和敬仰。诗人希望通过修行佛法,达到内心的平静和智慧,同时也希望能将这种美好带给身边的人,使他们也能从中受益。此诗是对生活的美好追求和人性的真实写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号