登录

《彭城杂咏 其三》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《彭城杂咏 其三》原文

黄河三面绕孤城,独倚危阑眼倍明。

柳絮飞飞三月暮,楼头犹有卖花声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

萨都剌的《彭城杂咏 其三》是一首描绘彭城(今徐州)景色的诗。诗中通过对黄河、孤城、危阑、柳絮以及楼头卖花声等元素的描绘,展现出了一幅生动的彭城画卷。

首先,诗人萨都剌以“黄河三面绕孤城”起笔,给人以壮观的视觉效果。黄河是中国北部的一条重要河流,其奔腾汹涌的气势令人震撼。而“三面绕孤城”则进一步描绘出黄河环绕孤城的景象,更显出彭城的独特地理位置。

接着,“独倚危阑眼倍明”一句,诗人以一个独倚危阑的人的视角,来描绘徐州城的美景,深化了读者的视觉感受。“独倚危阑眼倍明”,在这里一方面传达了诗人的孤独之情,另一方面又让读者更易进入到诗境中。这句也让全诗产生一种自我观照、自我审视的美学效果。

随后,“柳絮飞飞三月暮”,以柳絮飘飞,映衬了春天的生机与繁盛。三月暮,恰是春将逝去之时,柳絮飞舞,更显出时间的流转和季节的更替。

最后,“楼头犹有卖花声”,诗人笔锋一转,从视觉转向听觉,描绘出楼头卖花的声音,给读者带来一种丰富的感官体验。这最后的描绘,既是对前文的收束,又为全诗增添了一抹生活的气息和温情。

总的来说,这首诗通过描绘黄河、孤城、危阑、柳絮以及楼头卖花声等元素,展现了彭城的美景和生活的气息。诗人通过对这些元素的巧妙组合和描绘,成功地创造出一幅生动的彭城画卷,让人仿佛身临其境。同时,诗中蕴含的孤独、时间流转和生活的气息,也让这首诗具有了更深层次的美学和情感内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号