登录
[元] 萨都剌
山中酒熟客初至，正是东林月上时。
痛饮不知过夜半，深山风露下松枝。
《宿经山寺二首·其二》
晨曦微现映窗边，香烛跳跃烧寺庙。 曲径幽深松林寂，清晨的第一道乐章开始低语。 酒香溢出山中寨，远方客人已初至。 微醺的心在期待，期待着夜晚与寺院的相遇。
月色如洗东林边，深山中的我们相聚。 醉眼朦胧痛饮至，夜色渐深，松枝随风轻触。 我们在这片刻中沉醉，醉卧经山寺，月光如银，洒满寺院。 风吹过松林，深山的风露轻抚，这是属于我们的夜晚。
赏析：这首诗描绘了山中的宁静与神秘，以及诗人与客人的相聚。酒香、月色、松枝，这些元素共同构成了诗中的美丽画面。诗人沉醉于酒中，忘记了时间，直到深夜，深山的风露轻抚松枝，这是他与自然的对话，也是他内心的独白。
现代文译文：
在山中，酒香四溢，远方的客人刚刚抵达。此时，东林的月色正洒向寺院。我们痛饮着美酒，忘记了时间，直到夜深人静，松树的枝条在风中摇曳。我们在深山中的寺院里度过了一个难忘的夜晚，月光如银，洒满了整个寺院。风吹过松林，带走了白天的热气，带来了夜晚的清凉。这是属于我们的时刻，这是我们与自然对话的时刻。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐