登录
[元] 萨都剌
吴蚕入茧双鸳绮，绣缕团花金凤尾。
昔时啼艳晓妆慵，满眼春娇扶不起。
昔时解带罗袜松，玉尖微露生春红。
翩翩白练轻舒卷，笋萚初翻宫样软。
三尺春云入手轻，一钩新月凌波浅。
象床舞罢娇无力，雁沙踏破参差迹。
金莲窄小不堪行，独倚东风玉阶立。
以下是我为您翻译并赏析这首《凌波曲》：
凌波曲
细密如茧的丝绸由吴地的蚕儿吐出，美人的罗裙上，彩绣的花纹簇拥着如凤尾般富丽。当初明艳的笑脸慵懒初晨，眼底满满的春意，却仿佛病入膏肓无助抬起身。
宽褪下华美的腰带来释放她的玉罗袜，我们窥见了其凌冬凋梅般的羞红。悠扬宛转如同飞溅清泉般的一刹那间，紧裹着的薄壳迸裂、扬散。像仙鹤脱离湖沼一般的凌乱飞舞，新生的竹皮般的嫩叶轻盈舒展。
她纤足轻抬，宛如三尺春云在手，又似一钩新月浮在水面。舞曲结束，她娇躯轻颤，宛若水波消散后的无痕。她的纤足在沙石上踏破，留下了参差不齐的痕迹。
她那小巧的金莲几乎无法行走，独自倚着东风吹拂的玉阶伫立。
这首诗描绘了一位美丽的女子在春天的舞曲中翩翩起舞的场景。诗人通过细腻的描绘，将女子的美丽、柔情和娇弱展现得淋漓尽致。诗中的“凌波曲”一词也暗示了女子舞姿的轻盈和优美。
在现代文译文中，诗人通过描绘丝绸、绣花、妆容、舞姿等细节，展现了女子的美丽和娇弱。同时，诗中也表达了对女子孤独和无助的同情和怜悯。整首诗充满了对女子的赞美和敬仰之情，展现了诗人对美的追求和向往。
希望符合您的要求。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐