登录
[元] 萨都剌
野人再到城南寺，临水芙蓉次第开。
新酒瓦盆青映竹，旧题石壁绿封苔。
夕阳半岭牛羊下，秋色满天鸿雁来。
独有新亭天地阔，不须挥泪洒蒿莱。
野人再度来到城南的崇禧寺，临水芙蓉次第开放。新酿的酒用瓦盆盛着，青竹相映，旧时的题诗石壁长满绿苔。夕阳映照半岭，牛羊归圈，秋色满天，鸿雁南来。只有新亭的天地如此开阔，不需要挥泪洒扫荒草。这首诗是萨都剌在游览崇禧寺时所写，表达了他对自然的热爱和对历史的感慨。
现代文译文： 我再次来到城南的寺庙，湖水边的荷花一朵朵次第开放。新酿的酒用瓦盆盛着，青竹相映成趣，寺庙里的旧时题诗石壁长满了绿绿的青苔。夕阳映照着半岭，牧场上牛羊归圈，满天的秋色中，鸿雁也飞来了。这里只有新亭的天地如此开阔，哪里需要我们洒泪于荒草丛中。
这首诗以诗人再度游历崇禧寺为引子，通过对寺内新酒、青竹、旧题石壁、夕阳、牛羊、鸿雁等自然景物的描绘，展现出一幅宁静而富有生机的秋日画卷。同时，诗人也借此抒发了对历史的感慨，表达了对开阔天地的向往和对荒芜的无奈。整首诗语言简练，意境深远，展现了萨都剌诗歌的独特魅力。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐