[元] 萨都剌
一想分司日,人生类转蓬。
同行三伏尽,此别几时逢。
雪窦泉花白,霜林柿叶红。
山东好风景,少驻莫匆匆。
下面是我根据要求所写,希望您能满意:
《录囚河间还司送宪使韩仲宜调山东》赏析
元代的萨都剌,以他的诗笔描绘了人世的沧桑与离别的感伤。这首诗,更是以其深情的笔触,表达了对友人的深深怀念。
首先,我们来欣赏萨都剌对人生如飘蓬的描绘。“人生类转蓬”,他以此比喻人生的无常与漂泊,充满了无奈与苍凉。人的一生就像随风飘荡的蓬草,不知何时被风吹向何方,这样的比喻深深地描绘出人生的苦涩。
接下来,同行三伏尽,此别几时逢。这句话表达了友人分别的伤感与无奈。三伏尽,暗示着分别的时刻已经到来,而此别何时能再逢,却是一个未知数。这种深深的无奈和期待,让人感受到了离别的痛苦。
再来看雪窦泉花白,霜林柿叶红。这句诗用明丽的色彩描绘出了冬日雪窦的清澈与柿树林的热烈。泉水白如雪,柿叶红似霜,这种对比鲜明的色彩给人留下深刻的印象。在这样的环境中离别,更加深了伤感之情。
最后,山东好风景,少驻莫匆匆。结尾处的劝告,体现了对友人的深深关怀和不舍。希望友人在新的环境中,能慢慢适应并享受那里的美好风景,不要匆匆离去。这种深深的关怀和不舍,让这首诗的情感更加深沉而动人。
总的来说,萨都剌的这首诗,通过描绘人生的无常、离别的痛苦、明丽的冬景和深深的关怀,表达了对友人的深深怀念和不舍。在现代社会中,我们也能从这首诗中感受到那种深厚的友情和人世的沧桑。
现代文译文如下:
当我们一同度过了酷热的暑夏,此刻你就要离我去远方,这是何时才能再逢的告别。当雪花染白了雪窦的山泉,当霜染红了霜林中的柿叶,你可知道山东的美好风光,在那儿停一停吧,不要匆匆离去。
希望你能在新的环境中慢慢适应,享受那里的美好风景。我们虽然相隔千里,但我们的友情将永远相连。无论何时何地,我们都会彼此关心,珍惜我们的友情。