登录
[元] 萨都剌
女夷鼓吹招摇东，羲和驭日骑苍龙。
金环宝胜晓翠浓，梅花飞入寿阳宫。
寿阳宫中锁香雾，满面春风吹不去。
鞭却灵鳌驾五山，芙蓉夜暖光阑干。
鸡人一唱晓星起，四野天开春万里。
原文：女夷鼓吹招摇东，羲和驭日骑苍龙。金环宝胜晓翠浓，梅花飞入寿阳宫。
译文： 古神女名为女夷的笙鼓舞作鼓声远远的传入招摇东。赫赫太阳的主人，一日驭载的时日在缓慢漂流而过时通过豪情的脉络指引时的征程过程中。——大家发现什么不同了吧。已经注意到了摆着于辉煌的太阳金环上的那片翠绿之色，它比往日更加浓密了。那翠绿之色仿佛梅花一般飘舞着飞入了寿阳宫。
原文：寿阳宫中锁香雾，满面春风吹不去。鞭却灵鳌驾五山，芙蓉夜暖光阑干。
译文：寿阳宫中，那香气如雾般萦绕，仿佛是那满面的春风也无法吹散。这香气，是宫中女子们精心调制的胭脂香吧。她们用它来装饰自己，用它来表达她们对生活的热爱和向往。她们用它来锁住青春，锁住美丽，锁住那如花般的年华。——她们的心中充满了对未来的憧憬和希望，她们希望有一天能够像神话中的女娲一样，驾驭着灵鳌，驾着五岳大山，驶向那宽广无边的远方。在夜幕降临的时候，她们便可以依靠在温暖的芙蓉花旁，欣赏那月光下芙蓉花盛开的阑干之美景。
原文：鸡人一唱晓星起，四野天开春万里。
译文：雄鸡一唱天下白，晨光映照星宿复明其静未觉去眠等待时刻到来之暮天温暖地将崭新的光带来在世界任一处田间草长花开自四面八方收尽眼前处田园佳致这个美丽的春天的早市。——日出预示着新的开始和新的希望。尽管天地间的每一个生物都要面临一天一天的生活琐事与变迁无常。
每一件事物的结束便都是一件新的事物的开始每一天，四季变化换更每一个人也都怀揣梦想梦想朝着理想的境地奋力奔向前方这也是万物不遗余力的循环哦更是大家在此浮华喧闹、扰攘人生中也还能够给自己心中一片平静的心灵空地之中啊不要畏惧春尽冬至秋冬至春又要至人间又有希望之情最深沉的力量所在因为春天的尽头也是下一个春天一切都要更好发展呀。
在这幅《汉宫早春曲》的画作中萨都剌通过对大自然的赞美和对人生活的憧憬抒发着自己内心无限的情感春天的脚步如此匆匆我们要去抓住他而青春也会渐行渐远在我们未来渐远之际同样要去好好珍惜最后人生的画卷总将归于沉寂这些春天的瞬间总有一天将成为追忆之所不在或许一切都已然留在了现在就好所以我们对于任何时间都不该说累珍惜生活期待春天的下一次光临感受萨都剌大师心间这幅描绘盛世朝庭清乐无限的那番精神的美好的诗歌令人折服景德荣宗开礼趋谦良他幸有心映晖于此情之笔墨之间抒发无限美好之情的诗篇真是让人赞叹不已啊！
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐