登录
[元] 萨都剌
花落春深似去年，无人再到阁门前。
当时济济誇多士，争进文章乞赐钱。
奎章阁感兴
其二
花落春深似去年，无人再到阁门前。
当时济济夸多士，争进文章乞赐钱。
原诗的意境和情感都非常深厚，通过描绘奎章阁的变迁和当时文人的追求，表达了对历史的感慨和对现实的思考。在这里，我将尝试用现代文和译笔来解析这首诗，希望能让更多的人感受到它的魅力。
现代文译文：
繁花落尽，春天又深得像去年一样，再也没有人能够来到阁门前。那时，众多的人聚集在这里，夸耀着多才多艺，争相献上自己的文章，乞求皇帝赐赏钱财。
第一句“花落春深似去年，无人再到阁门前”，诗人以春天的花落开始，引出了时间的流逝和人事的变迁。这里用“春深”二字，不仅描绘了春天的景象，也暗示了时间的推移。而“无人再至”则表达了人事的变迁和物是人非的感慨。
第二句“当时济济夸多士，争进文章乞赐钱”，诗人通过对比现在无人再至的阁门前和过去的繁华景象，表达了对当时文人的追求和对现实状况的思考。在诗人看来，这些人争相献上文章是为了获得皇帝的赏赐和财富，然而这背后的真正目的是什么呢？这是一种怎样的价值观和社会风气？诗人在这里并未明说，却留给读者无尽的思考空间。
整体来看，这首诗充满了历史和现实的人文关怀和反思精神，表现了诗人对于时代的深深感慨和对人生的深刻理解。在今天这个社会转型的时代，这首诗依然有着重要的启示意义。通过感受它的韵味和情感，我们可以更加深刻地理解自己的过去和未来。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐