登录
[元] 萨都剌
银烛高烧照不眠，呼儿饮马吸清泉。
寒砧万户月如水，塞雁一声霜满天。
《金缕》款歌来枕上，银瓶索酒到亭前。
明朝走马燕山道，赢得红楼说少年。
下面是我根据原文所做的赏析和译文：
《题扬州驿》是元代诗人萨都剌的一首描写扬州驿站夜晚景色的诗。诗中通过描绘银烛高烧、寒砧、塞雁等意象，表达了诗人对家乡的思念和对未来的憧憬。
现代文译文：
银烛高烧照不眠，呼儿饮马吸清泉。 明亮的银烛照亮了房间，却无法驱散我无法入睡的困扰。我唤来儿子，让他去饮马，顺便汲取清澈的泉水。
寒砧万户月如水，塞雁一声霜满天。 寂静的夜晚，传来千家万户捣衣的声音，月光如水洒在每一处。远方的塞外，传来一声塞雁的鸣叫，让满天的霜雪更显寂寥。
床头倾听金缕曲，瓶中索酒至亭前。 我躺在床上，倾听那宛转悠扬的金缕曲。瓶中装满了酒，我向亭前索取。
明朝走马燕山道，赢得红楼说少年。 明天，我将骑着马儿踏上燕山之道，回到那繁华的红楼，与朋友们讲述我的少年时光。
这首诗描绘了扬州驿站的夜晚景色，通过寒砧、塞雁等意象表达了诗人对家乡的思念和对未来的憧憬。诗中的“走马燕山道”一句，也暗示了诗人对远方的向往和追求。整首诗情感真挚，语言简练，是一首优秀的古代诗歌。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐