登录

《茅山玄洲精舍有道士号紫轩又号木通生白日坐解遗书其徒许道民者至今坐墙尚存为题其卷》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《茅山玄洲精舍有道士号紫轩又号木通生白日坐解遗书其徒许道民者至今坐墙尚存为题其卷》原文

白日飞升凌紫烟,灵书犹许道民传。

玄洲精舍无多地,夜夜火珠光烛天。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

萨都剌的这首诗,描绘了一位在茅山玄洲精舍修行的高人。这位道士号紫轩,又号木通生,能在白天独自坐着解开学生们的疑惑。如今坐墙仍存,可能还有一位虔诚的徒许道民追随在他的左右。整首诗以其恢弘而华丽的词藻、直接明了的诗境传达了一种仙人的意气和精神,这也表达了他对于仙人、修道者和幽谷中安安静静的文化遗存的赞扬与赞赏。

现代文译文如下:

白日飞升凌紫烟,灵书仙籍任流传。 玄洲精舍无多地,却如夜夜繁星满天。 紫轩道士坐其中,解惑传道无间断。 徒许道民心虔诚,至今坐墙尚存存。

这首诗的意象宏大,充满了神秘和仙气。诗人通过描绘这位道士的形象和他的修行环境,展现了一种超凡脱俗的精神境界。同时,诗人也赞美了玄洲精舍的文化遗存,表达了对传统文化的尊重和敬仰。整首诗充满了对仙人和修道者的敬仰之情,也体现了诗人对文化传承的深深思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号