登录

《宿丹阳普照院 其二》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《宿丹阳普照院 其二》原文

灯火僧房伴寂寥,小凉天气入青袍。

夜深为倚西廊柱,药杵一声秋月高。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

灯火寂寥,僧房独处,这是萨都剌心中寂寥之情的体现。此时正值小凉天气,虽有衣物的变化,却仍难抵内心之寒。青袍,借指僧人的衣袍,因为古代僧人常穿青色或深衣。

夜已深,他倚着廊柱,聆听着寂静中那一声声捣药杵的声音。这声音,既像是僧人清苦生活的写照,又像是这秋夜的寒风一般,凄清而冷冽。而在这声音中,一轮秋月高悬,更增添了几分寂寥。

诗人在诗中表现出了他深深的孤独感和凄凉情绪。虽然生活条件艰苦,但他并未因此而退缩,而是以积极的态度面对生活。这也许是他希望给人们留下的印象:无论生活如何困苦,我们都要坚韧不拔,勇往直前。

以上就是我的原创赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号