登录
[元] 萨都剌
天风吹我登鳌峰，大山小山石玲珑。
赤霞日烘紫玛瑙，白露夜滴青芙蓉。
飘绡云起穿石屋，石上凉风吹紫竹。
挂冠何日赋《归来》，煮茗篝灯洞中宿。
游吴山紫阳庵
天风轻拂，我登上了鳌峰， 大山小山，石头玲珑。 赤霞日烘，紫玛瑙般绚丽， 白露夜滴，青芙蓉般清丽。
飘渺云雾穿石屋， 石上凉风吹紫竹。 何时挂冠赋《归来》， 煮茗篝灯洞中宿。
这首诗是萨都剌游吴山紫阳庵时的即景抒怀之作。诗人以生动的笔触，把吴山的美好景色，描绘得有声有色，绚丽动人。首联写登山，次联写晚霞朝露，颔联写云雾，又写出了紫竹林的深幽。诗人把自然景物和自己的感情融为一体，创造出一种明快、优美的意境。尾联写自己的归隐之思，也给山水增添了无限的幽趣。
译文：
上天风轻轻吹过，我登上了高高的鳌峰，大山小山，石头都非常玲珑美丽。赤红的晚霞烘托出紫玛瑙般绚丽的景象，白露夜晚滴落，就像青芙蓉般清新脱俗。飘渺的云雾穿过石屋，石头上的凉风吹拂着紫竹林。何时才能辞官归隐，来这里煮茶饮酒，点燃篝火，夜宿于山中呢？
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐