登录

《将至大横驿舍舟乘舆暮行 其一》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《将至大横驿舍舟乘舆暮行 其一》原文

山行日已暮,肩舆度林薄。

凉飙凄以清,松子当面落。

千山月崔嵬,万叶雨萧索。

昨夕棹歌行,颇忆溪上乐。

现代文赏析、翻译

将至大横驿舍舟乘舆暮行 其一

萨都剌

山行日已暮,肩舆度林薄。

凉飙凄以清,松子当面落。

千山月崔嵬,万叶雨萧瑟。

昨夕棹歌行,颇忆溪上乐。

现代文赏析:

在山间行走,天色已晚,我乘坐的轿子穿行在树林之间。微风吹过,带来了一阵清凉,林间的松子随风洒落,当面落下。千山峻岭,月色朦胧,万叶被风吹得沙沙作响,仿佛在下雨一般。回忆起昨夜棹歌而行,不禁想起溪上那欢乐的时光。

诗中描绘了暮色中乘轿山行的情景,通过细节描写和环境渲染,展现了山间夜晚的宁静与美丽。诗人通过对风的描述,营造出一种清凉、宁静的氛围,同时通过松子落下的细节,展现了林间的生机与活力。在月光照耀下,千山峻岭显得更加壮美,万叶被风吹动的声音又增添了几分神秘与诗意。最后,诗人通过回忆起昨夜棹歌的欢乐时光,表达了对自然与生活的热爱与留恋。

整体来看,这首诗通过描绘暮色中山行的情景,展现了自然之美与生活的宁静,表达了诗人对自然的热爱和对生活的留恋之情。语言简洁明快,意境深远,给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号