登录

《登乌石山仁王寺横山阁》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《登乌石山仁王寺横山阁》原文

千尺青莲座,烟霞拥地灵。

山川几緉屐,日月两浮萍。

鸟没天垂海,龙归水在瓶。

深堂说法夜,应有石头听。

现代文赏析、翻译

青莲般的莲台山座,浮云轻烟般的拥簇着天地间的灵气。群山如书卷展开,一尺寸尺丈量岁月;时光似流水流逝,太阳和月亮各在其位浮荡,成为了上下起伏的水面上的一点,照亮夜的痕迹。 苍天将林子盖住了大半,湖鸟的声音弥漫四周,展现天地无尽的静寂,水面平整明镜似映照天海的映衬;这条潺潺的水溪带着曾经海底的神龙进入了化成瓷瓶的水域。这个美丽的晚上仁王寺里的主讲佛法;无论是凡人还是动物都在静静倾听,聆听这一古老又生机盎然的“说法”在夜色的漆黑下岩石是何等的坚定!

赏析:萨都剌以其精妙的词藻,细腻的笔触描绘了乌石山仁王寺横山阁的美景。作者借用高山流水的比喻来赞叹岁月无声的韵味。每一个场景、每一句话语都在呈现出其独具魅力的一面。千尺莲座和山脉相对照,如同云海的崇高,涌起起浩然之气象;袅袅云烟又是无比的自然恬淡;眼前的日月沉浮好似也寄托了自己的欢欣与哀愁。

在夜色中,横山阁的佛法如潮水般涌动,仿佛石头也在倾听。这不仅是对佛法的赞美,更是对大自然的敬畏和尊重。萨都剌的诗作充满了对生活的热爱和对自然的敬畏,他的诗作不仅具有艺术价值,更具有深厚的思想内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号