登录

《石林即事 其二》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《石林即事 其二》原文

蒲扇屏山紫竹床,岭南五月似秋凉。

砚池风动云生石,帘外雨兰吹湿香。

现代文赏析、翻译

在宏伟壮丽的石林中,我不禁思绪万千。在这青翠的山谷中,有我曾倚卧过的紫竹床,竹扇在微风中轻轻摇曳。即便是在盛夏的五月,这里的温度也如同秋日一般清凉。笔砚置于床边,我在夜深人静时独自思考。一阵风拂过,带来清凉的感觉,犹如砚池中的墨水在涌动。云雾缭绕的石壁,仿佛是砚池的倒影,云起石动,生动有趣。

帘外,雨滴轻轻落下,带着兰花的香气。这香气沁人心脾,让人忘却尘世的烦恼。这幅画面,宛如一幅水墨画,淡雅而深远。我想,石林的风、雨、竹、云都融入了萨都剌的诗情画意中,而我在这里得到了宁静和放松。这种悠然自得的心情,也正是文人墨客的向往。

总结:这首诗以石林为背景,描绘了作者在石林中的生活情景和心境。通过蒲扇、紫竹床、砚池、云石等元素,生动地表现了作者对自然风景的热爱和与大自然的和谐相处。同时也展现了诗人的悠然自得,体现出他对宁静生活的向往和对自然美景的欣赏。在悠远的石林中,我们似乎能感受到诗人的诗情画意和对生活的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号