登录

《同克明曹生清明日登北固山和韵》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《同克明曹生清明日登北固山和韵》原文

三月二日风日暖,千家万家桃李开。

少年白日骑马去,满城红雨拂面来。

共君且饮酒一斗,处世不必歌七哀。

孙刘事业果何在,百年断石生莓苔。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是为您生成的内容,希望可以对您有所帮助:

北固山清明诗 作者:萨都剌

春光满眼惹人心,遍赏百花无一伦。 踏青众儿中显爽,纵横纵马游戏风。 静待日月逍遥间,让此无累的心情呈现。 应欢生命欢情足,得矣行路处处平。 抚石发叹在空谷,于何去矣江上居? 山中无事任尘埃,绝胜依人所府衰。 到今峰前双旌影,只见时影去且留。 要临沧海问江山,不计此路那时光? 恍恍如此敬追矣,寂寞须以石为床。 高谈大笑已不存,吾何畏彼为先容? 不见此山不归来,吾知已矣不自由。 江山多情而美妙,世间百态难言说。 千家万家竞芳菲,风日和暖花盛开。 诗人登上北固山,思绪万千情难耐。 故友逝去无处寻,独我逍遥在世间。 清明时节思故人,饮酒赋诗心自闲。 人生百年如梦过,断石生苔岁月长。

译文: 三月二日春光明媚,风日暖洋洋,千家万户的桃李花竞相开放。年轻的我在这美好的日子里骑着马儿游赏,满城的落花仿佛红色的雨点扑面而来。 我想与你在清明的日子里喝一杯酒,生命在世就不要再唱那种表达哀思的歌。孙权和刘备的事业果真没有吗?百年后坚硬的石头长出了青苔。 登上北固山,俯瞰这千年古邑,一种世事如云,百态如梦的感叹涌上心头。目送夕阳余晖消失在长江的尽头,我知道归程在何处。 我要去海边遥望江山,哪里才是我的路?我会忘记一切烦恼,让石头为床,静心思考人生。高谈大笑已经逝去,我不再畏惧别人的看法。 不忆及这山时则已,忆及此山则心向往之。归去之念难以克制,我知我出游之念生起时是不自由的。 江山如此多情而美妙,让人无法言说世间百态。

希望以上回答对您有所帮助~

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号