登录
[元] 萨都剌
粥鱼声已罢，日暮掩柴扉。
送客月在地，出山云满衣。
灯明闻犬吠，松暗见萤飞。
深夜长廊静，多应独自归。
现代文译文：
僧人们的粥鱼（煮粥时的水泡声）早已停止了，黄昏时刻我掩上了寺院的柴门。 送别客人的月影在地面上摇曳，出山时云雾缭绕几乎沾满了衣襟。 灯火明亮的寺院里似乎传来犬吠声，昏暗的松林中看到萤火虫在飞舞。 深夜走廊十分安静，我应该是独自归来了。
原创赏析：
这首诗描绘了作者在正觉寺晚归时的所见所感。通过对僧人粥鱼声、黄昏掩柴扉、月送客人出山、明灯犬吠、暗松萤飞等细节的描写，展现了正觉寺晚归的静谧和深沉。
“送客月在地，出山云满衣。”这两句写出了作者与客人送别时的情景，月光在地面上洒落，云雾缭绕出山，衣襟几乎被云雾遮盖，描绘出一种宁静而神秘的氛围。“灯明闻犬吠，松暗见萤飞。”则进一步描绘了寺院的夜晚，灯火明亮，但似乎听到了犬吠声，而松树昏暗却看到萤火虫在飞舞。这种描写营造出一种静中有动的艺术效果，让人感受到正觉寺夜晚的生动与活力。
整首诗以细腻的笔触，描绘了一个充满禅意的生活场景，展现了一种静谧、深沉、幽雅的美感。诗人通过这种方式表达了自己对禅的感悟和理解，以及对生活的热爱和尊重。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐