登录
[元] 萨都剌
登高伤远别，鸿雁几行飞。
万木江头落，一僧船上归。
故山秋嶂远，残日晚钟微。
亦有同袍者，多应候竹扉。
古韵新诵：元代诗人萨都剌的《送景南彦上人归江西》
登上高处，看到远方离别，雁阵一行行地飞过。江边万木凋零，一位僧人乘船归来。故乡的山峰在远方若隐若现，夕阳的余晖中传来悠扬的钟声。也有同行的友人，大概在等待着我吧。
现代文译文：
站在高处，望着远去的离别场景，我仿佛看到大雁几行整齐地飞过天际。江边万木凋零，而一位僧人正乘船归来。远方的故乡山峰若隐若现，夕阳西下，悠扬的钟声回荡在空气中。
同行的友人，你们也一定在等待着我，回到这个熟悉的地方。我深感景南彦上人的从容与淡然，他独自归乡，却并不感到孤独。他的内心充满了平静和喜悦，仿佛他已经找到了内心的归宿。
景南彦上人的诗中充满了对自然的敬畏和对人生的理解。他以禅者的视角，描绘了江边的景色，表达了对故乡的思念和对友人的期待。他的诗中充满了禅意和诗意，让人感受到了他的内心世界和他的精神追求。
这就是萨都剌的《送景南彦上人归江西》，一首充满了情感和哲理的诗篇。让我们在欣赏古人的诗词的同时，也能感受到他们的人生观和价值观，从而更好地理解自己的人生和世界。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐