登录

《登乐陵台倚梧桐望月有怀南台李御史艺,七夕》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《登乐陵台倚梧桐望月有怀南台李御史艺,七夕》原文

凉风吹堕梧桐月,泻水泠泠露华白。

乐陵台上悄无人,独倚梧桐看明月。

月高当午桐阴直,不觉衣沾露华湿。

此时却忆在金陵,酒醒江楼听吹笛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

萨都剌的这首《登乐陵台》诗,以他独特的艺术风格,展现出元代文人诗人的情怀。首句“凉风吹堕梧桐月”,以景入情,一个“堕”字,突出了风的凉意,同时梧桐落叶的景象也隐含其中。接着,“泻水泠泠露华白”,流水如泻,月光如水,白露泠泠,描绘出一幅凄清寂寥的画面。这两句营造出一种空旷、孤寂的氛围,为后文的情感抒发奠定了基础。

“乐陵台上悄无人,独倚梧桐看明月。”诗人独自登上乐陵台,倚靠在梧桐树旁,静静地看着明月。这两句进一步表达了诗人的孤独和寂寥之情。通过描绘诗人的动作和视角,读者可以感受到诗人的内心世界。

“月高当午桐阴直”,诗人仰望高高的明月,不禁感叹:“不觉衣沾露华湿。”这句诗描绘了诗人在欣赏月色时,不知不觉间衣衫已经沾满了露水。这种描绘方式既表现了诗人的专注和投入,也表现出诗人对自然的热爱和敬畏。

最后,“此时却忆在金陵,酒醒江楼听吹笛。”诗人此刻却想起了在金陵的日子,想起在那里的江楼听笛的经历。这句诗表达了诗人对过去的怀念,同时也揭示了诗人内心的思乡之情。整首诗情感丰富,层次分明,从孤独、寂寥到思念、思乡,逐渐深入。萨都剌以其细腻的笔触,表达了他对自然的热爱和对生活的感慨。

这是我根据这首诗的理解和赏析,希望能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号