登录

《酹江月 游句曲茅山》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《酹江月 游句曲茅山》原文

一壶幽绿,爱松阴满地,蕊珠宫府。老鹤一声霜衬履,隔断人间尘土。月户云窗,石田瑶草,丹井飞龙虎。荼蘼花落,东风吹散红雨。春透紫髓琼浆,玻璃杯酒,滑泻蔷薇露。前度刘郎重到也,开尽碧桃无数。花外琵琶,柳边莺燕,玉佩摇金缕。三山何在,乘鸾便欲飞去。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《酹江月·游句曲茅山》是元朝诗人萨都剌的一首游山玩水的词。词的上片描绘了茅山的美景,下片则表达了词人对于道教仙境的向往之情。

一壶幽绿,满地松阴,这是词人眼前之景,从中我们可以体会到词人对清幽之境的喜爱。紧接着,蕊珠宫府的描绘,使得这清幽之境又增添了几分神秘和庄严。老鹤、月户、云窗、石田、瑶草、丹井,这些道家意象,更是加强了这一氛围。这里,“飞龙虎”的描绘也似乎预示着词人内心对道家仙境的渴望。

然而,“荼蘼花落,东风吹散红雨”,一种淡淡的伤感情绪也涌上词人的心头。这一情绪为全词增添了几分韵味。但“春透紫髓琼浆,玻璃杯酒,滑泻蔷薇露”,我们又仿佛看到了词人对美好事物的珍视和向往,他对生活的热爱就在这样的描绘中显现出来。

“前度刘郎重到也,开尽碧桃无数。”这里的“前度刘郎”借指词人自己,是他对自身的写照。“开尽碧桃”,暗指已逝的时光。此处的词人仿佛是在感叹生命流逝,青春不再。但词人并没有因此而沮丧,反而是在“花外琵琶,柳边莺燕,玉佩摇金缕”中找到了生活的希望和美好。这些描绘象征着和谐、美好、幸福的生活。

最后,“三山何在,乘鸾便欲飞去。”词人将“三山”比作“乘鸾”,展现了他对道家仙境的向往。在这里,他似乎在寻找一个理想的世界,一个超越尘世、充满仙气的世界。这既是他对美好生活的追求,也是他对生命意义的思考。

整体来看,这首词描绘了词人对道家仙境的向往和他在自然美景中的沉思,同时,它也揭示了词人内心的复杂情感和生活的哲理。无论是清幽之境还是仙气十足的三山,都是他内心世界的外在反映,都让人对他产生了一种深刻的印象。这样的作品无疑是富有诗意的、具有深远意义的生活感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号