登录
[元] 萨都剌
古徐州形胜，消磨尽、几英雄。想铁甲重瞳，鸟骓汗血，玉帐连空。楚歌八千兵散，料梦魂、应不到江东。禾黍满关中。更戏马台荒，画眉人远，燕子楼空。人生百年如寄，且开怀、一饮尽千钟。回首荒城斜日，倚
以下是我对这首诗的赏析：
萨都剌的这首《木兰花慢·彭城怀古》是一首典型的借古抒怀之作，词中描绘了徐州古老的地貌和曾经的英雄事迹，表达了词人对历史的感慨和对未来的思考。
首句“古徐州形胜，消磨尽、几英雄。”描绘了徐州曾经的英雄气概和历史变迁。其中，“形胜”一词，既指徐州地理位置的重要，也指这里曾经是英雄辈出的地方。“消磨尽、几英雄。”则表达了历史的无情，曾经的英雄已经不在，只留下一些遗迹供人凭吊。
“想铁甲重瞳，鸟骓汗血，玉帐连空。”描绘了古代战争的激烈和豪迈。词人想象着那些铁甲重瞳、鸟骓汗血的人物，他们曾经在这里奋勇作战，创造了一番伟业。“楚歌八千兵散，料梦魂、应不到江东。”描述了项羽在垓下之战的失败，八千江东子弟丧命沙场，这一历史事件给徐州留下了沉重的历史包袱。
“禾黍满关中。更戏马台荒，画眉人远，燕子楼空。”这几句词人借用了几个徐州的历史典故，表达了对历史变迁的感慨和对故人的思念。“禾黍满关中。”描述了关中的农田里长满了庄稼，却再也看不到曾经的战乱和繁华。“画眉人远”和“燕子楼空”则表达了对过去美好事物的怀念和失去的痛苦。
整首词语言简练，情感深沉，通过对古老徐州的历史和现状的描绘，表达了词人对历史的感慨和对未来的思考。同时，词人也通过借古抒怀的方式，表达了对故人的思念和对美好事物的怀念。整首词读来让人感慨万千，是一首非常优秀的怀古诗。
现代译文如下：
在古老的徐州，曾经的胜地，多少英雄在这里留下了他们的足迹。那重瞳的铁甲英雄骑着乌骓马在这里鏖战，就连营帐都可以连成一片。想当初项羽麾下的八千江东子弟兵也败于此处，他们的英魂也未必会回到江东。如今只有田间的庄稼生长在其中，曾经的戏马台也变得荒凉起来，画眉人远去，燕子楼也空空如也。
人生百年如寄，暂且开怀畅饮尽情欢乐。回首那荒城斜日时，我倚着栏杆怀念往事；在时间的流转中感受历史的变迁。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐