登录
[元] 萨都剌
牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。
卷地朔风沙似雪，家家行帐下毡帘。
原文：牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。卷地朔风沙似雪，家家行帐下毡帘。
现代文译文：
夕阳西下，牛羊四散，在草原上悠闲地漫步。空气中弥漫着野草的香气，乳酪的甜美滋味在口中回荡。突然，一阵狂风席卷而过，带着北地的寒意，卷起地上的沙尘，如白雪般纷飞。此时，每家每户的行帐下都拉起了毡帘。
赏析：
这首诗描绘了元代草原牧民的生活场景，展现了草原的辽阔、宁静和温暖。诗中通过对牛羊、野草、乳酪等自然元素的描绘，表现了草原的生机与活力。同时，诗中还通过描绘朔风卷地的景象，展现了草原的严酷环境，进一步强调了草原生活的艰辛与不易。然而，尽管环境艰苦，草原牧民们依然乐观向上，家家户户都挂起毡帘，准备迎接新的日子。这种坚韧不拔的精神，是草原文化的重要组成部分，也是这首诗所传达的重要主题。
总的来说，这首诗通过自然景象和人物行为的描绘，展现了一个美丽而悲壮的草原世界，同时也表现了草原牧民们的乐观、坚韧和不屈的精神。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐