登录
[元] 萨都剌
羽人推转阿香车，童子穿松拾翠华。
天上赐衣沾雨露，山中诗锦织云霞。
瑶台紫气秋横剑，石室丹光夜走砂。
拟借茅君三白鹤，乘风骑到玉皇家。
刘云江宗师游走人间仙境，儿孙仆仆道逢仙使。
他领着阿香车载的神灵归来，他的孙儿踏遍山间寻找草木的花穗。
云锦般的天庭赐赏了刘宗师丰富的礼物，赋予他美妙的诗歌去编织仙界的天色。
秋夜中瑶台紫气横剑，丹砂如光，丹光映照着石室，如同夜晚的流星一般疾驰。
我愿借来三只白鹤，骑着它们乘风而去，飞到那富丽堂皇的玉皇家。
这首诗充满了对刘云江宗师的敬仰之情，描绘了他与阿香车共游人间，品味世间烟火的生活场景，并对其恩赐与智慧给予赞美。此诗虽篇幅不长，但却满含浪漫与瑰丽的色彩，呈现出鲜明的诗性思维，饱含人间的温度。现代译文：
在那遥远的神话之地，有一位游历人间仙境的刘云江宗师。他的身边跟着神使驾驭的阿香车，他的子孙们踏遍山间寻找着珍贵的草木。
天庭赐予他丰富的礼物，如云锦般美丽的诗篇和雨水滋润的花草。他用这些恩赐编织出云霞般的诗锦，将山中的美景和神仙的恩赐传递给世人。
秋夜中，瑶台紫气横剑，照亮了四周。石室里，丹砂如光，映照着月光，宛如流星般疾驰。
我愿借来三只白鹤，骑着它们乘风而去，飞到那富丽堂皇的玉皇家。去感受他那丰富的人生体验和深邃的思想智慧。这就是这首诗带给我的深深感动和无尽的遐想。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐