登录

《三衢马太守昂夫索题烂柯山石桥》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《三衢马太守昂夫索题烂柯山石桥》原文

沿口龙眠紫气多,登临聊和《采芝歌》。烂柯仙子何年去?鞭石仙人此地过。乌鹊横空秋有影,银河垂地水无波。遥知题柱凌云客,天近应闻织女梭。

现代文赏析、翻译

原文:

沿口龙眠紫气多,登临聊和采芝歌。 烂柯仙子何年去?鞭石仙人此地过。 乌鹊横空秋有影,银河垂地水无波。 遥知题柱凌云客,天近应闻织女梭。

译文:

在三衢山口,紫气升腾,龙眠山下,风景优美。我登临此山,吟唱着采芝歌。传说中,烂柯山的仙子何时离去?而鞭石仙人在这里也经过。秋天的夜晚,乌鹊横空,银河垂地,水面平静如镜。遥想那位题柱凌云的客子,应该能听到天近的织女梭的声音。

赏析:

这首诗描绘了烂柯山的美丽景色和传说,表达了对仙子的离去和鞭石仙人的经过的感慨。首联点明地点和诗人登临的心情,颔联借用烂柯山的传说,颈联以生动的景象描绘了秋夜的烂柯山,尾联则是对那位题柱凌云的客子的赞美和期待。整首诗语言优美,意境深远,展现了萨都剌诗歌的特色。

萨都剌是元代一位重要的诗人,他的诗歌多以描绘自然景色和民间传说为主,语言优美,意境深远。这首《三衢马太守昂夫索题烂柯山石桥》就是其中之一,通过对烂柯山的描绘和传说,表达了对仙子的离去和鞭石仙人的经过的感慨,同时也表达了对自然和传说的敬畏和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号