登录

《题淮安壁间》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《题淮安壁间》原文

鱼虾泼泼初出网,梅杏青青已著枝。

满树嫩晴春雨歇,行人四月过淮时。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

萨都剌是元代有名的诗人,他的诗大多描写塞外和江南水乡的风景,笔法细腻,意境悠远。这首诗描绘了初夏时节淮安城壁画下的景色,展现了淮安的自然之美和人文风情。

首句“鱼虾泼泼初出网,梅杏青青已著枝。”描绘了鱼虾新鲜出水,在阳光下闪闪发亮,而梅杏树上的花朵已经挂满枝头,青青的果实挂满枝头,生机勃勃。这两句诗将鱼虾的鲜活和梅杏的生机融为一体,以动态的鱼虾映衬静态的树木,展现了初夏时节的生机和活力。

“满树嫩晴春雨歇,”诗人转向壁画后的真实景象,“春雨歇”是江南的常有天气,也给人以温馨和愉悦。而“嫩晴”则透露出新雨洗礼后的大地焕发出新的生机和活力。这句诗描绘了春雨过后的景象,给人以清新明快之感。

最后一句“行人四月过淮时。”诗人以自己的身份——一个四月过淮的行人,来感受和体验淮安的美景。四月是江南的春季,也是万物生长的季节,诗人以自己的亲身经历来见证淮安的美丽,更显得诗的真实和动人。

这首诗充满了生活气息,又饱含诗人的深情,是一首优美的写景诗。通过诗人细腻的笔法,我们能够感受到淮安的自然美景和人文风情,仿佛身临其境,享受这宁静美好的景色。这种诗歌的力量在于它的真实、自然、流畅,读起来令人感到愉快和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号