登录

《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨…崔侍御十九韵》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨…崔侍御十九韵》原文

秦出天下兵,蹴踏燕赵倾。

黄河饮马竭,赤羽连天明。

太尉杖旄钺,云旗绕彭城。

三军受号令,千里肃雷霆。

函谷绝飞鸟,武关拥连营。

意在斩巨鳌,何论鲙长鲸。

恨无左车略,多愧鲁连生。

拂剑照严霜,雕戈鬘胡缨。

愿雪会稽耻,将期报恩荣。

半道谢病还,无因东南征。

亚夫未见顾,剧孟阻先行。

天夺壮士心,长吁别吴京。

金陵遇太守,倒屣相逢迎。

群公咸祖饯,四座罗朝英。

初发临沧观,醉栖征虏亭。

旧国见秋月,长江流寒声。

帝车信回转,河汉复纵横。

孤凤向西海,飞鸿辞北溟。

因之出寥廓,挥手谢公卿。

现代文赏析、翻译

《一个诗人的未竟远征》

当战鼓在函谷关外擂响 我看见百万铁骑踏碎燕赵的晨霜 黄河水被战马饮尽时 天空飘满赤色旌旗

太尉的云旗拂过彭城 三军令下 千里雷霆 我擦拭着佩剑上的寒光 却发现自己只是个迟到的说客

会稽的耻辱还在燃烧 我的请战书却已染上病榻的灰尘 壮士的剑未出鞘 先听见金陵城劝酒的笙箫

秋月照着长江寒水 我看见银河倒转 孤凤西飞 最后在饯别的宴席上 把未竟的壮志酿成一杯浊酒

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号