登录

《游秋浦白笴陂二首》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《游秋浦白笴陂二首》原文

何处夜行好,月明白笴陂。

山光摇积雪,猿影挂寒枝。

但恐佳景晚,小令归棹移。

人来有清兴,及此有相思。

白笴夜长啸,爽然溪谷寒。

鱼龙动陂水,处处生波澜。

天借一明月,飞来碧云端。

故乡不可见,肠断正西看。

现代文赏析、翻译

《夜泊白笴陂的思念》

月光浸透白笴陂的夜晚 山峦积雪泛着微光 寒枝上悬挂着猿猴的剪影 这般美景总怕转瞬即逝 催促着小舟快快返航

溪谷回荡着清越的长啸 惊醒了沉睡的陂塘 鱼龙翻动处 水波层层荡漾 碧云间那轮明月 可是从故乡飞来的信使?

西望的目光 被夜色生生折断 愁肠里 尽是回不去的远方

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号