登录
[唐] 李白
张翰黄花句，风流五百年。
谁人今继作，夫子世称贤。
再动游吴棹，还浮入海船。
春光白门柳，霞色赤城天。
去国难为别，思归各未旋。
空馀贾生泪，相顾共凄然。
《金陵送别张十一再游东吴》现代文表达：
这是诗人为友人张十一东游吴越所作的送别诗。诗中既赞美了友人如晋代张翰般的文采风流，又抒发了依依惜别之情。
诗人开篇以"张翰黄花句"的典故，称赞友人继承了五百年来江南文人的风雅传统。"再动游吴棹"四句描绘了友人即将泛舟前往的江南春色：白门柳色青青，赤城霞光满天，景色虽美却更添离愁。
后四句转入抒情，道出彼此都是漂泊在外的游子，此次分别更觉凄然。诗人以贾谊垂泪的典故，与友人相对无言，唯有泪眼相望，将宦游之人的身世飘零之感抒发得淋漓尽致。
全诗在赞美与惜别之间流转，展现了诗人对友人才华的钦佩与对离别的伤感，更暗含着自己同样漂泊无依的惆怅。
微信扫一扫
李白诗词推荐