登录

《横江词其二》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《横江词其二》原文

海潮南去过浔阳。

牛渚由来险马当。

横江欲渡风波恶。

一水牵愁万里长。

现代文赏析、翻译

《横江词其二》现代文解读:

这首诗展现了诗人面对长江天险时激荡的内心波澜。诗人以"海潮南去"起笔,描绘出长江奔涌向浔阳的壮阔景象,而"牛渚""马当"两个著名险滩的并置,暗示着前路的艰险。后两句直抒胸臆,"欲渡风波恶"道出行路之难,"一水牵愁"则将滔滔江水与绵长愁思巧妙联结,万里长江仿佛成了诗人内心愁绪的具象化表达。

全诗通过江流险滩的实景描写,折射出诗人面对人生困境时的复杂心绪——既有对前路艰险的清醒认知,又有难以排遣的深沉忧思,展现出诗人豪放诗风中少见的忧患意识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号