登录
[明] 张煌言
苍辂青旗不可望，海隅犹得奉冠裳。
吹尘梦逐条风远，思汉情随旭日长。
万里越人迷贡朔，百年真主阙当阳。
也知报国心无补，愿续「春王正月」章。
下面是按照要求写的一篇赏析，希望您能喜欢：
在历史长河中，有一颗明亮的星辰，名为张煌言。在中国的正统诗篇中，有他的独特色彩，有一首新年之际所做的祝圣诗——《壬寅元旦，军次仍行祝圣礼》，使人感觉难以企及。站在时空交汇点上，遥望那位明清之交的文人和他的诗歌，人们心中的敬佩油然而生。壬寅年初一，在他的驻军地点，他一如既往地执行祝圣礼，但他对国事的忧虑也同时感染了我们。
苍茫的大地上，虽看不见曾经的辂车青旗飞扬，但这片海隅之地仍然奉戴着冠裳。这句诗中，“苍辂青旗”指的是明朝的皇家仪仗队，而“不可望”则暗示了故国的遥远。“海隅”则象征着偏远之地的人们仍然心系故国。冠裳奉戴，寓意着尽管时局动荡，但人们心中的明朝之梦并未消逝。
在追梦的路上，他如逐风的蝴蝶，梦想随着条风远去；对故国的思念，如同旭日东升，更加炽热。这句诗中，“吹尘梦逐条风远”描绘了他的追梦之路，“思汉情随旭日长”则表达了他对故国的深深思念。
他想象着万里之外的越人迷失了方向，百年之后，真正的君主却缺少应有的权威。这两句诗表达了他对明朝的深深忧虑：国家动荡，人民流离失所，而真正的君主却未能履行其应有的职责。
他也明白自己的报国之心无法改变现状，只希望能续写“春王正月”这样的章句。这句诗中，“也知报国心无补”表达了他的无奈，“愿续「春王正月」章”则透露出他对重建新朝的期待。
总的来说，这首诗表达了张煌言深深的忧国忧民之情。他虽身处乱世，却依然坚守着对故国的思念和对新朝的期待。他的诗歌，既是他个人情感的表达，也是那个特殊时代的见证。
现代译文如下：
在偏远的海角天涯，我们仍然奉戴着明朝的冠裳。追梦的路途上，我们如逐风的蝴蝶，梦想随着条风远去；对明朝的思念，如同旭日东升，更加炽热。万里之外的人民迷失了方向，百年之后的真正君主却失去了应有的权威。虽然我们报国之心无法改变现状，但我们仍期待能续写“春王正月”这样的章句，期盼新朝的到来。
这就是张煌言《壬寅元旦，军次仍行祝圣礼》的现代译文，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐