登录
[明] 张煌言
梦里相逢西子湖，谁知梦醒却模糊。
高坟武穆连忠肃，添得新祠一座无。
以下是我为您生成的赏析：
诗题是“忆西湖”，诗里却没有写西湖，而是写了西湖边的两位历史人物──岳飞和于谦。诗的开头说在梦中与西湖相逢，可梦醒以后西湖又变得模糊不清了。这是在梦中游西湖，可西湖仍然历历在目，醒来以后，西湖的影子却变得模糊了。作者通过梦与现实的反差来表达对西湖的热爱。
“高坟武穆连忠肃”句，显然是化用“青山有幸埋忠骨，白铁无辜铸佞臣”的诗句。岳飞墓是杭州西湖边的一座坟墓，是纪念岳飞的地方。忠肃是谥号，指忠诚肃穆。于谦是明朝名臣、民族英雄，杭州三台山下有他的墓园。此句表达了对两位历史人物的缅怀和敬仰之情。
最后一句“添得新祠一座无”则表达了对西湖新添建筑———两位历史人物祠庙的关切与忧虑。这里流露出诗人对民族英雄的缅怀之情，同时也表现出诗人对明末忠臣义士的崇敬之情。
整首诗通过梦与现实的反差来表达对西湖的热爱，同时通过对西湖周边历史人物的缅怀，表达了自己的民族气节和对明末忠臣义士的崇敬之情。全诗意境深远，寓意深刻，用词朴素而精炼，情感真挚而热烈。
至于现代文译文，则将诗歌中的文言文语言翻译为现代白话文，以便于现代读者的理解：
梦中与西湖相遇，醒来却模糊不清。岳飞和于谦的坟墓相连，又新建了一座祠堂，是否会打扰到它的宁静呢？
微信扫一扫
张煌言诗词推荐