登录

《暑夜独坐》明张煌言原文赏析、现代文翻译

[明] 张煌言

《暑夜独坐》原文

炎熇如酷吏,入夜气犹蒸。

晞发凉初透,撚须兴欲乘。

风斜穿密牖,月午漏疏藤。

四壁虫声咽,谁堪一语冰!

现代文赏析、翻译

在这个炎热的夜晚,张煌言独坐,他感到了生活的沉重与压迫。尽管已经是夜晚,热气依旧未散,就如同那个时代的酷吏一般无情,他的心情也随之受到了影响。但在这令人压抑的时刻,张煌言依然能够寻找到一丝的安慰,这是他的诗词中最值得欣赏的部分。

在第一句“炎熇如酷吏,入夜气犹蒸”,诗人运用生动的比喻,将高温比作严酷的官员,不仅白天炎热如同官吏的威严使人敬畏,即使是到了夜晚,热气仍旧没有消退,这是一种形容非常精准的描绘。

“晞发凉初透”,这句诗描绘了张煌言在感受到夜晚的凉意之后,心中的欣喜之情。他捻着胡须,心中生出一种想要乘风破浪的豪情。这一句诗不仅表现了诗人的豪情壮志,也暗示了他对于未来的期待和希望。

“风斜穿密牖,月午漏疏藤”,这两句诗描绘了诗人独坐时所见到的景色,通过环境的静谧与前文形成对比,使诗歌内容更为丰富和多彩。其中,“风斜穿密牖”既展现了风的形态,又点明了环境之静谧,令人神往。

最后,“四壁虫声咽,谁堪一语冰!”这一句以景结情,借四周虫鸣之声传达出诗人的孤寂与渴望交流的心情。他渴望有人能与他分享这个炎热夜晚带来的困扰和烦闷,一句“一语冰”表达了他对交流的期待和渴望。

总的来说,《暑夜独坐》这首诗以生动的语言和丰富的意象,展现了张煌言在炎热夜晚独坐时的内心世界。他通过描绘自己的感受和所见到的景色,表达了自己对于生活的思考和对于未来的期待。这种以生活细节展现诗人内心世界的手法,使这首诗具有极高的艺术价值。同时,这首诗也展现了张煌言坚韧不屈、不畏艰难的品格,值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号