登录

《夏日过鼓浪屿,饮程玙嘉将军署中》明张煌言原文赏析、现代文翻译

[明] 张煌言

《夏日过鼓浪屿,饮程玙嘉将军署中》原文

入林偏爱晚凉生,灌木疏疏坠月明。

鹤梦到山原独醒,蝉声绕树有余清。

不堪归兴逢人急,真觉炎趋较世轻。

相对素心聊一醉,盘飧何用五侯鲭!

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

夏日过鼓浪屿,饮程玙嘉将军署中

夕阳西下,林间生出阵阵凉意,灌木稀疏,月光明朗地落下。

鹤在山中独自醒来,蝉声绕树,清音不绝。

归乡的心情急切,不堪回首,觉得世间炎凉之事都变得轻微。

与君相对,心情素净,聊以一醉,盘飧之中何须五侯的佳肴美味。

这首诗描绘了诗人夏日过鼓浪屿,在程玙嘉将军署中饮酒的场景。诗人通过对自然环境的描绘,表现出自己内心的情感和思考。

首联“入林偏爱晚凉生,灌木疏疏坠月明”,诗人表达了对林间晚凉的喜爱,以及灌木稀疏、月光明亮的自然景象。这里诗人通过描绘自然环境,表达了自己内心的宁静和舒适。

颔联“鹤梦到山原独醒,蝉声绕树有余清”,诗人以鹤梦独醒和蝉声绕树为意象,进一步表达了自己内心的清醒和清净。这里诗人通过描绘自然中的动物形象,表达了自己对清净世界的向往和追求。

颈联“不堪归兴逢人急,真觉炎趋较世轻”,诗人表达了自己不堪回首的归乡心情,觉得世间炎凉之事都变得轻微。这里诗人通过描绘自己内心的情感变化,表现出对现实世界的反思和批判。

尾联“相对素心聊一醉,盘飧何用五侯鲭”,诗人与友人相对,心情素净,聊以一醉,盘飧之中何须五侯的佳肴美味。这里诗人通过描绘自己与友人的相处和美食的对比,表现出自己内心的简单和纯净。

整首诗通过对自然环境的描绘和对内心情感的表达,表现出诗人对清净世界的向往和对现实世界的反思和批判。诗人的素心、宁静和简单成为他面对现实世界的支柱和动力。这首诗体现了诗人的文化素养和高尚情操,也是他为后人留下的宝贵文化遗产。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号