登录
[明] 张煌言
国破兰香已半消，侯门谁复赠虔刀？颇怜宦拙同牛皂，正觉官閒似马曹。
濩落籯金应易散，陆沈囊粟恐难叨！相携赖有红颜在，枚叔游梁兴尚豪。
以下是我根据原文给出的古诗所进行的现代文译，并对古诗内容所进行的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是一首七言律诗，主题是作者张煌言对于好友马尔毓职方转幕府后骑兵参军的一些感受。他原本作为一名高尚之人，慷慨仗义之士，奈何沦落到出入官衙和权贵门府当骑卒的生活中。古人将贫困不名作牛皂之累视为人之至憾，而对名落孙山无法得一官半职的人来说是可说是如此可怜而又悲哀，甚至是害怕再一次出事于客套礼仪。转战四方客于门客之说不能以为赏金救国就是醉心奢求金禄游荡与梁上的曹马为伍，故作者自嘲地表示自己的不争。然而却因为红颜知己的相伴而觉得人生有希望，即使是在这样穷困潦倒的时候，他依然能够保持自己的豪情壮志。
译文：
国家已经破碎不堪，兰花香也消散了大半，有谁还会赠我虔刀来削发呢？很可悲的是自己愚直的品性只能落得做侯门门客，与那些宦官一起为别人管理马匹，觉得无所事事。金钱虽然多但是却无法施散，像沉入大海无法挽回。只担心拿着沉重的薪水而无法获得救助，被视为耻辱和失望的遗憾是不能免除的。互相相伴的不幸患难身经历才知道还需要乐观相伴的那红颜女子现在才派的上用场，同样是美好的人都变成了蓄国的代替陈员堕名字于此浩太的朋友忘奢姬静入了瑶里费少了两者首游精神老人每一个本质找到了时机无论如何身份充分创业上游并有不难感人可以在个性简直戏曲避塞到这里的人一样的人有一个人。
这首诗表达了作者对于好友转幕府后的生活状态的不满和无奈，同时也表达了自己对于红颜知己的依赖和希望。诗中运用了大量的比喻和象征手法，语言简练而富有表现力，表达了作者对于人生的深刻思考和对于未来的坚定信念。
赏析：
张煌言是明朝末年的爱国诗人和志士，这首诗是他对好友马尔毓职方转幕府后骑兵参军的一种戏赠。他以幽默的方式表达了自己对现状的不满和对未来的信心。整首诗用词朴素而真挚，寓意深刻而有力。通过对马曹生活的描写，表现出诗人对于人世的嘲讽和对过去的追忆。但更多的是通过自我嘲笑来宣泄对命运的无奈和对未来的期望，因此尽管这种状况仍然不能完全解决自己的困难状况，但也传达出了乐观的态度和对美好生活的期望。这便是诗的主题所要表达的内容——如何在面对逆境时不丧失勇气和信念，如何在生活中保持自己的独立和尊严。这首诗不仅仅是对个人的感慨和经历的描述，更是对历史和人性的深刻反思和反思，同时也反映出诗人作为一个文人武将所具有的独特的文化背景和人生经历。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐