登录
[明] 张煌言
瓢泊终何济，萧然一抚襟。
呼童删白发，结客鍊黄金。
击水垂天翅，依风缩地心。
得閒聊把卷，非敢学书淫！
沙关感怀
瓢泊终何济，萧然一抚襟。
呼童删白发，结客炼黄金。
击水垂天翅，依风缩地心。
得闲聊把卷，非敢学书淫。
这首诗是张煌言在漂泊生涯中写下的，他感叹自己像一叶孤舟在茫茫大海中不知去向何处，生活萧条，只有自己抚平衣襟面对这世界。诗人在家里呼僮将渐渐变白了的头发剪去，交结朋友炼制黄金，寻找资助，渴望像大鹏一样振翅高飞，但也深知这是一条难行的艰难之路。但他也并未因此颓废放弃，即使在困难的环境下仍努力去完成自己的理想，最终得以解脱。尽管未能闲下来好好阅读，但并非自甘堕落，只是心有余而力不足罢了。
总体来说，这首诗体现了张煌言的坚韧不拔、矢志不渝的精神，也展现了他对于国家、民族的忠诚和执着。
现代文译文：
我终日漂泊，能有何济？萧索一人，只有自己抚平衣襟面对这世界。叫僮子剪去渐渐变白了的头发，结交朋友炼制黄金，希望寻找到资助，希望能够像大鹏一样振翅高飞。但这道路艰难险阻。并未因此颓废放弃，仍然尽力完成自己的理想。虽然没有闲下来好好阅读的机会，但我并非自甘堕落，只是心有余而力不足罢了。
希望这个回答对你有所帮助！
微信扫一扫
张煌言诗词推荐