登录

《宫中行乐词八首·其二》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《宫中行乐词八首·其二》原文

柳色黄金嫩,梨花白雪香。

玉楼巢翡翠,金殿锁鸳鸯。

选妓随雕辇,征歌出洞房。

宫中谁第一,飞燕在昭阳。

现代文赏析、翻译

《宫中行乐词八首·其二》现代文解读:

这首诗描绘了盛唐宫廷的奢靡生活图景。诗人以华美的笔触勾勒出一幅宫廷行乐画卷:初春嫩柳如金丝轻拂,梨花似雪片吐露芬芳;玉楼中栖息着珍禽翡翠鸟,金殿里豢养着成双鸳鸯。帝王出游时精选歌妓随驾,从深宫征召乐伎献艺。而在这繁华深处,最受宠的妃嫔如同汉代的赵飞燕,独占昭阳殿的恩宠。

诗人表面铺陈宫廷的富丽堂皇,实则暗含讽喻。通过"锁鸳鸯"的意象暗示妃嫔被禁锢的处境,"征歌出洞房"暴露了统治者纵情声色的本质。尾联借赵飞燕的典故,既点明后宫争宠的实质,又暗喻这种荣华富贵的虚幻性——正如历史上赵飞燕的结局所昭示的那样。全诗在绚烂辞藻下,隐含着对宫廷奢靡生活的深刻反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号