登录
[明] 张煌言
沿湖下网荡湖船，网内纤鳞锦样鲜；灯火湖边儿女笑，鱼秧种得不须田。
枞阳谣二首
其二
沿湖下网荡湖船，网内纤鳞锦样鲜；
灯火湖边儿女笑，鱼秧种得不须田。
赏析：
这首《枞阳谣》以白描的手法描绘了枞阳人水乡捕鱼的生活场景，塑造了鲜活的水乡捕鱼人形象，展示了枞阳湖区人民富足、快乐的生活图景。语言通俗易懂，读来朗朗上口，给人以亲切温馨之感。
译文：
沿着湖边走，湖上荡着渔船，网里拉出的鱼儿纤细而鲜美；湖边的人们生活富足，灯火下孩子们欢笑嬉闹，他们撒下鱼苗，不用再去种田了。
现代文译文如下：
在湖边走一走，可以看到湖上荡着捕鱼的小船，网上捞出的鱼儿新鲜而细嫩。湖边的人们生活富裕，孩子们在灯火下欢笑玩耍，他们随意撒下鱼苗，就无需再去种地劳作啦。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐