登录
[明] 张煌言
海国悬符为辟兵，驱来雷檄又纵横。
中天雨露天中节，半夜风云夜半晴。
繁露何须灾异对，商霖原为相公生。
忧民幸慰祈年意，笑把菖蒲泛酒觥。
端阳喜雨，呈张相国鲵渊
海国悬符为辟兵，驱来雷檄又纵横。
中天雨露天中节，半夜风云夜半晴。
繁露何必灾异对，商霖原为相公生。
忧民幸慰祈年意，笑把菖蒲泛酒觥。
这是一首写景抒怀的诗，张煌言在诗中描写了端阳喜雨的场景，并借此表达了对相国张煌源的敬仰之情。诗的前两句描绘了海内平安的场景，表现出张相国执政时期的清明政治。三、四句通过描绘雨后的天气变化，表现出人民的喜悦之情，同时也表达了诗人对相国张煌源的感激之情。五、六句则用繁露和商霖两个典故，进一步表达了诗人对相国张煌源的敬仰之情。最后两句则表达了诗人对相国张煌源的感激之情，同时也表达了诗人对人民的关心和忧虑。
整体来看，这首诗情感真挚，语言简练，通过描绘喜雨的场景，表达了诗人对相国张煌源的敬仰之情和对人民的关心和忧虑。同时，这首诗也表现出了张煌言的诗歌风格，即语言简练、情感真挚、寓意深远。
现在翻译如下：
在这个端午节，我们迎来了喜雨，于是我写下这首诗来呈献给张相国。在这个和平的海域，没有了战争的威胁，一切都显得那么宁静祥和。仿佛是天上的使者驱使着雷霆下的檄文来传达天子的关怀。雨后的天空如洗，雨后的天气也变得晴朗起来。雨后的露珠滴落，仿佛是对之前灾难的回应；而商霖公的出现，仿佛是为了拯救我们这些百姓。我为百姓能够安居乐业感到欣慰，笑着拿着菖蒲和美酒庆祝这个节日。
总的来说，这首诗是一首充满感激和敬仰之情的诗篇。它通过描绘喜雨的场景，表达了诗人对相国张煌源的敬仰之情和对人民的关心和忧虑。同时，这首诗也表现出了张煌言诗歌风格的特点，即情感真挚、寓意深远、语言简练。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐