登录
[明] 张煌言
燕山春老泣啼鹃，屈指号弓十八年。
阙里麟游书莫载，桥陵龙逝鼎仍迁。
玉衣晨举黄尘染，铜狄秋眠碧血捐。
欲赋「黍离」无限恨，依稀风雨故宫前。
三月十九，甲申之变，心中感慨万千 燕山春老花落泪如雨，啼声哀怨的杜鹃 指间流逝的十八年，仿佛箭矢离弦 阙里麟游，书载往事，却无法载入 桥陵龙逝，江山依旧，帝位已换他人 黄尘染玉衣，残破不堪，空留悲叹 铜狄凝望，碧血空洒，生死相隔 欲赋黍离之悲，心中无限哀思 风雨中漫步故宫，思绪万千 回忆往事，感叹时光匆匆
现代文译文：
三月十九日，回想起甲申之变，心中感慨万千 燕山春天的花儿凋谢，杜鹃啼叫着哀怨的声音 手指间流逝的十八年，就像离弦的箭矢一样快速 阙里的孔子像上，记载着往事，却无法载入书中 桥陵的龙形雕塑已经消失，江山依旧，但帝位已经更换了他人 黄尘染上了玉衣，变得残破不堪，只留下悲叹 铜像静静地凝望，但碧血已经空洒，生死相隔 想要赋诗黍离之悲，却感到无限的哀思 在风雨中漫步在故宫前，思绪万千 回忆着过去的事情，感叹着时光匆匆如流水般流逝
注：黍离之悲是指一种悲伤的情绪，常常用来表达对过去事物的怀念和哀思。在此诗中，诗人通过对历史事件的回忆和对当下的思考，表达了对过去和现在的感慨和思考。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐