登录
[明] 张煌言
艳阳玉树正堪攀，一捻柔枝翠幕间。
赋就「梅魂」谁竞爽，赓来「柳絮」自幽閒。
鸾回欲写轻蛾样，燕婉偏谐小凤班。
最是流苏春煖夜，余香宜傍御炉还。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
赋赠翁永年中翰燕尔之喜
艳阳玉树正堪攀，一捻柔枝翠幕间。 赋就「梅魂」谁竞爽，赓来「柳絮」自幽閒。 鸾回欲写轻蛾样，燕婉偏谐小凤班。 最是流苏春暖夜，余香犹带御炉还。
此诗赞扬翁的中翰燕尔之喜。首句写夫妻喜事，恰值“艳阳”（天气好）玉树“（前程美）照临，“攀”得有彩；“一捻柔枝”（恩爱美）充满生活，在夫妻生活的密枝柔条中充满了幸福。
“赋就”二句，采用语意双关的手法。表面是说：赋咏梅花的“梅魂”，有谁能够与我赋出的“柳絮”争先恐后呢？“柳絮”句象征女子的身世，任其飘荡幽闲，其实是翁永年夫妻生活形象的写照。“轻蛾样”（蛾眉样）指美女的眉毛，典出李煜《菩萨蛮》：“晓妆初过，沈檀轻注些儿好。翠蛾羞，仙姿闲雅。”其娇羞之态，与下句“小凤班”合成一幅郎才女貌、欢好无间的图景。
末二句设想新婚之夜，从御炉飘出的余香尚陪伴着翁永年的幸福生活。这一句采用双关的手法，又将御炉比作暖炉，借以突出新婚的温暖、幸福之意。
这首诗用典贴切，语意双关，形象优美、含蓄，极尽铺叙之功。诗中句句是喜，笔笔见情，将翁永年的燕尔新婚生活表现得淋漓尽致。
译文：
艳阳高照，如玉的树儿攀折起来很容易；她那柔软的树枝在翠绿的帷幕间显现出娇嫩的美丽。赋咏“梅魂”谁的辞章能与我所赓续的“柳絮”相媲美？花间的鸾鸟要来描摹轻盈的蛾眉样；我俩恩爱缠绵恰似雄燕配合着凤鸟的行列。特别是在春天的晚深夜、我们在御炉旁继续着我们甜蜜的生活的时候，从这里流露出来的浓浓余香，告诉你这是皇后生活的乐园。
赏析完毕。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐