登录

《墙角红梅,九月发花一朵,偶成四绝;时羁狱舍,用「盐」字 其三》明张煌言原文赏析、现代文翻译

[明] 张煌言

《墙角红梅,九月发花一朵,偶成四绝;时羁狱舍,用「盐」字 其三》原文

何用高吟昔昔盐,也应索笑到巡檐;独惊梅菊争先吐,东阁东篱韵两拈。

现代文赏析、翻译

墙角红梅傲立雪中, 九月绽放一枝独秀。 虽羁狱舍心仍高洁, 红梅笑对人生路。

盐字其三寓意深重, 人生苦难显真情浓。 红梅盐韵交相辉映, 人生百态在其中。

何需高吟昔昔盐声, 也应笑对人生困顿。 红梅独秀显坚韧心, 菊梅争艳显真情。

东阁东篱韵两拈起, 红梅盐韵共长天。 人生如诗需品鉴, 红梅盐韵在其中。

这首诗以红梅为主题,表达了作者在狱中依然坚韧不屈的高尚情操。诗人通过红梅傲立风雪、独秀绽放的情景,表现了自己的坚贞不屈和淡然处世的态度。在盐字的运用上,诗人借以表达自己经历困苦,但依然坚守信仰和情感的深沉内涵。最后,诗人拈起东阁东篱的韵味,将红梅盐韵与人生诗篇相结合,寓言深刻的人生哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号