登录
[明] 张煌言
平生重意气，定交在班荆；忽忽经乱离，风雨晦鸡鸣。
得友剡洲上，倾盖襟已横；一奏兰薰曲，相辞戒北征。
青峰千万仞，家枕古榕城；将归省松菊，宁为猿鹤惊！ 琼琚鲜杂佩，何以赠君行？屋梁一片月，三山两处明。
珍重陈孺子，善刀俟汉兴！
以下是我对这首诗的赏析：
在明朝末年，张煌言与陈文生这一对志同道合的朋友，他们的友谊之花却欣然开放。他们在乱世中相遇，风雨交加的夜晚，他们就像荆树上的两个枝桠，紧紧相依。在张煌言看来，友情的建立并非基于金钱或者权力的关系，而是双方共同的理想和价值观，这就像他们坐在草地上，无需客套寒暄，自然成为知己。
随着乱世的动荡，他们的友情却越发坚固。他们在艰难的时刻里，像是两个旅人在暴风雨中的互助。张煌言对于友人的来信表示感谢，就像是寒冬中的一缕春风。他们的友情如此纯洁，如此珍贵，无需言语表达，他们彼此间已心照不宣。
他们的未来，是回归故乡，安居乐业。在这个时候，他们也不再是那个被人瞩目的英雄人物，他们只是一对平凡的人，享受着简单的生活。这样的想法，使他们能够淡然面对未来可能的危险和困难。他们的友谊如此深厚，即使面临猿猴和仙鹤的惊恐，也愿意一起面对。
对于如何表达这份珍贵的友情，张煌言感到十分为难。他思考着如何赠送一份特别的礼物给陈文生，表达他对友情的珍视。最后，他选择了明月下的屋梁作为礼物，那是他心中友情的象征。他说：“三山两处明。”这句话既是对他们友谊的赞美，也是对他们未来的祝福。
张煌言对陈文生的告别赠言充满了深情厚意。他希望陈文生能够珍惜这份友情，在未来的岁月里等待汉朝的复兴。他祝福陈文生在未来的道路上一切顺利，希望这份友情能够成为他人生旅途中的一盏明灯。
总的来说，这首诗表达了张煌言对友情的珍视和对未来的期待。他通过描绘乱世中的友情和回归故乡的愿望，展现了他们坚韧不屈的精神和对生活的热爱。这首诗也体现了张煌言对友情的独特理解和深厚情感。
至于现代文的译文，我尽量保持了原诗的意境和情感，将文言文转换为白话文。希望这样的转换能让您更容易理解原诗的含义和情感。
谢谢您的纠正。“人生重意气”，这一生中，我们最看重的是志趣和气节。我们的友谊之花是在乱世中定下的，风雨交加的日子里我们相依为命。你来到剡洲这个地方，我们偶然相遇，我们的心胸立刻被彼此填满。一曲《兰薰》奏起，我们相互辞别的时候告诫对方不要北征。
我们的家园在古榕城的枕边，你即将回去看看那松菊之乡，我们宁愿像猿猴和仙鹤一样被惊动也不会选择北征。我赠你一块美玉作为礼物吧，但我不知道如何表达这份情感。只有那屋梁上的明月与我相伴，三山两处都明亮如昼。
请你好好珍重陈文生，愿你善用刀剑等待汉朝的复兴。这首诗充分体现了张煌言对友情的珍视和期盼以及对未来的美好祝愿。他们的友谊经历了乱世的考验而更加坚定不移，也展现了他们对故乡的深深眷恋和对生活的热爱。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐