登录
[明] 张煌言
十载曾经犯斗槎，天门昨夜特宣麻；乘流只恐排阊阖，故遣长鲸斗浪花。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
“十载曾经犯斗槎，天门昨夜特宣麻。”这是诗人回顾自己曾经投笔从戎，参加抗清义军的一段经历。其中“十载”表明时间之长，“斗槎”暗喻诗人投笔从戎，参加抗清义军。“天门昨夜特宣麻”一句，形象地描绘了自己参加义军，一夜之间破格拔擢，由普通士兵被提升为将领的情形。
“乘流只恐排阊阖，故遣长鲸斗浪花。”这一句是诗人内心世界的真实写照。他看到满目疮痍的祖国山河，感叹时势多艰，命运坎坷，前途渺茫。他想象自己乘船前行，排开重重的阻碍和波涛，寻找自己的出路。“乘流只恐排阊阖”是诗人内心的矛盾和挣扎，他害怕前行的道路上充满阻碍和波涛，但又坚信自己能够冲破一切艰难险阻，实现自己的理想。于是，他决定派遣一条长鲸去搏击浪花，表达了诗人不畏艰险、勇往直前的精神。
总体来看，这首诗表达了诗人对时局的感慨和对未来的憧憬。诗人通过描绘自己投笔从戎的经历和内心的挣扎，展现了其坚韧不拔、勇往直前的精神风貌。同时，诗中也寓含了对祖国山河的深情厚意和对民族复兴的坚定信念。
在译文方面，我会尽力将诗人的情感和意境传达给读者。例如：“十载曾经”表达了诗人投身抗清义军的艰辛历程，“天门昨夜特宣麻”则描绘了诗人一夜之间破格拔擢的情形，体现出他内心的激动和感慨。而“乘流只恐排阊阖”则表达了诗人对未来道路的担忧和坚定信念，“长鲸斗浪花”则展现了他不畏艰险、勇往直前的精神风貌。希望这样的译文能够让读者更好地理解这首诗的内涵和意境。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐