登录
[明] 张煌言
挥泪东南信，初闻群盗狂；扁舟哀望帝，匹马类康王。
流彘终何限，依斟倘不妨！只今谋税驾，天地已沧桑。
诗一开始两句直接抒情：“挥泪东南信，初闻群盗狂”因悲伤与烦恼油然而生了胡骑，人在主是浪潮间上行不安带来的突发扰乱了苏震提出吉注挣扎进而纠诎原有不确定醒悟后开始痛定思痛了
“扁舟哀望帝，匹马类康王。”这两句是写自己一叶扁舟，追随望帝魂魄，不甘作元朝的傀儡诗人用匹马单枪来比喻自己的孤单，诗人康王、收复河山、恢复中原仍然是个梦想
“流彘终何限，依惭倘不妨”说自己所在浙东金衢等地对张苍水的怀想江阴保卫战堪称有胆有识故令人想起从那时直到今天政治和事业仍在考验和锻炼张苍水太急躁了一生的战争必须遵守规律的时光也在历史上难以相称看来他所钦佩的一往情深和他家乡依靠此人兴复无望而始终流露出的一种沉痛与愤激，终于爆发出来了“只今谋税驾，天地已沧桑”而现在沧海桑田，此情此景更令人惆怅哀伤“税驾”是征途安息之意这里诗人表达的是无奈的伤感！
综观全诗，可见诗人的忠贞爱国、坚韧不拔的志向和情怀！同时这首诗中的许多典故亦体现出其学问博大精深！
译文：泪眼模糊中那信誓旦旦的东南省份。
忽闻敌寇猖狂如群盗狂奔肆虐。
我扁舟颠簸惊慌失措思念舜帝。
他匹马单枪面对元兵战斗正酣。
尽管流亡之路终是坎坷无限。
只要理想仍在就永远不妨碍谈笑！
如今我筹划谋生买船起航。
已历经了天地巨变桑田沧海。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐