登录
[明] 张煌言
牙琴碎后不胜愁，絮酒新浇土一抔。
冢上麒麟那入画，江前鸿雁已分俦！ 知君遗恨犹瞠目，似我孤忠敢掉头！来岁东风寒食节，可能重到剪青楸？
“吟得一阙悲凄曲，怀抱重重叩九泉，—题‘哭定西侯墓’，浪十几首“当思烈士死沙场，岂愿马革裹尸还”的诗句，我忍不住又想起这位明朝的忠臣张煌言。
张煌言的诗，我读过很多，但这首诗最让我感动。他以牙琴碎了的形象，表达了自己对亡友的哀悼之情。他以絮酒浇坟冢，表达了对于亡友的深切怀念之情。在古人的诗词中，这种情感的表达非常直接而热烈。他借用“冢上麒麟”、“江前鸿雁”等形象，描述亡友之墓孤独地伫立在江边，没有人在他墓前悼念。这是何等的悲哀啊！
作者对于亡友的忠心耿耿，是他的“孤忠”之所在。他知道亡友心中还有未竟之事业，但是他也知道自己的力量已经无法改变什么了。但是，他仍然没有放弃自己的信念和忠诚。他希望来年的清明节，能够再次来到亡友的墓前，为他祭扫坟墓，表达自己的哀思。
这首诗的现代文译文如下：
“吟诵着凄凉的歌曲，心中充满了无尽的哀思，用新酒祭奠着你的坟墓。墓上的麒麟无人问津，江前的鸿雁已经分飞。我知道你心中的遗憾无法实现，像我这样忠诚的人也不敢回头。明年的春风带来寒食节，能否再次来到你的墓前？”
这首诗表达了作者对于亡友的深深怀念之情，同时也表达了对于忠诚和信念的坚守。这种情感和信念在现代社会中仍然具有重要意义。我们应该珍惜历史，铭记那些为国家和民族付出生命的英雄们。同时，我们也应该珍惜当下的生活，努力实现自己的梦想和追求。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐