登录
[明] 张煌言
客自浯州至，萧然野鹤姿；青云犹冉冉，白雪故离离。
混俗原无我，廉顽更有谁？蒲轮指日下，莫漫采江蓠！
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
诗的首联 “客自浯州至，萧然野鹤姿”，短短两句便刻画出了诗人骆亦至高洁脱俗的仙风道骨。“萧然”，即萧洒无牵绊之意，“野鹤姿”，喻指骆亦至心志高洁、闲适脱俗的风度。句中一“至”字总领全诗，表明诗人与友人的会面充满肃然气氛，不容丝毫懈怠，传达出友情的珍重和诗人内心的热烈与真挚。“青云”句接着首联，进一步烘托会晤的气氛。诗歌常以白云青云比喻隐居求仙的逸兴，以皎月鹤形比喻超尘绝俗的仙姿。这里，诗人用“青云犹冉冉”烘托骆亦至的风度翩翩，用“白雪故离离”烘托骆亦至高洁的情操。“白雪”喻指高风亮节，与“青云”一样也是比喻高尚的情操。这两句不仅写出了会晤的地点在浯州，而且通过景物描写烘托出骆亦至的超尘逸兴和清高风范。
颔联“混俗原无我，廉顽更有谁？”承上启下，说明骆亦至性情高洁，原本就不屑混同于世俗，哪里还需要他人规劝诫勉！颈联则对仗精工，写出了诗人对骆亦至的高风亮节的赞扬。前句用陶渊明的“混同尘市”，来说明世俗社会处处是名利场、是非海。诗人为读者指点迷津：人生处世若无清操廉节，固守节操，又靠谁来勉励呢？后句既是对全诗主旨的点睛之笔，也是对骆亦至的勉励与期望。
尾联 “蒲轮指日下，莫漫采江蓠！”以美好的憧憬作结。诗人以高贵的礼遇迎候骆亦至的到来，不久即将见到朝廷的召唤。在这样的一天到来之前，可不要虚度岁月，应振奋精神为理想而奋斗！这两句传达出诗人对友人热烈的期盼与期望之情。同时表达了诗人对骆亦至人格与节操的崇敬之情。
现代文译文如下：
友人从浯州到来，潇洒脱俗如萧洒的野鹤；青云依旧袅袅飘荡，白雪依然纷飞不停。融入世俗原本没有我，抵制贪婪又需谁人？盼望已久的时刻指日可待，切莫虚度光阴不要轻易放弃。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐