登录
[明] 张煌言
片石谁能砥乱流，冠裳无计且依刘。
未须名附青云显，祗觉心同白日留。
避地幸存周甲子，论人漫著「晋春秋！」微躯虑向风尘老，后死终惭清惠侯！
在古代的山川之间，有一块石头难以经受住混乱河流的冲刷，如今虽然不能依靠国家振兴来实现梦想，但是我心中的壮志凌云却不曾消散。我也不想为了博取名誉而向世人夸耀，只是感觉心中的赤诚犹如白日一般不曾减少。在这躲避战乱幸存下来的日子里，我不断地思考人生，不断地反思历史。对于那些人物的评价，我也只是觉得他们像春秋时期的诸侯一样，各有千秋。然而，我的身体日渐衰老，或许有一天会在风尘中老去。即使如此，我仍然对未来充满希望，因为我相信，我之后的人能够继承这份清白和恩惠的精神。
现代文译文：
在古代的山水之间，有一块孤立的石头，它无法抵挡那汹涌的乱流。如今我无法依靠国家的振兴来实现我的梦想，但我心中的壮志凌云却从未消散。我不需要为了名声而夸耀世人，只是我心中那份对正义的执着和赤诚从未改变。在这躲避战乱的日子里，我不断地反思人生，思考历史。对于那些人物的评价，我只是觉得他们各有千秋，像春秋时期的诸侯一样。然而，我的身体日渐衰老，或许有一天会在风尘中老去。即使如此，我仍然对未来充满希望，我相信在未来的岁月里，有人能够继承这份清白和恩惠的精神。
这首诗表达了张煌言对乱世中个人理想与现实之间的矛盾和无奈，同时也表达了他对正义和恩惠精神的执着追求。尽管身处困境，但他仍然对未来充满希望，相信后人能够继承这份精神。这首诗也反映了张煌言的忧国忧民之心和对个人命运的思考，具有深刻的思想内涵。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐