登录

《徐闇公入觐行在,取道安南;闻而壮之二首》明张煌言原文赏析、现代文翻译

[明] 张煌言

《徐闇公入觐行在,取道安南;闻而壮之二首》原文

益部星文紫气缠,遥知双舄入朝天。

孤臣白发还投阙,真主黄衣尚备边。

五岭新冲春瘴疠,九溪旧辟汉山川。

旌旗只在昆明里,好说中原望凯旋!

现代文赏析、翻译

这是明朝的最后一位文武大臣,也体现了我国领土主权的重要性。它既显示了益部的壮观风景,又展示了对“徐闇公”英勇投身抗清运动的赞赏。“五岭新冲春瘴疠,九溪旧辟汉山川”展示了将士们的爱国之情。

现代文译文:

益部星空中紫气缭绕,预知徐闇公将踏上朝天之路。白发苍苍的孤臣回归朝廷,真命天子尚且备边防,警惕外敌入侵。五岭之间春瘴疠肆虐,九溪之地开辟汉家山川。旌旗仍在昆明里飘扬,人们期待中原的英雄凯旋!

这首诗描绘了徐闇公入朝觐见皇帝的壮丽景象,同时也表达了对他的敬意和赞赏。诗人通过描绘祖国的大好河山,展现了诗人对祖国的热爱和忠诚。同时,诗中也表达了对朝廷的忠诚和对外敌的警惕,体现了诗人强烈的爱国情怀。最后,诗人通过期待中原英雄凯旋,表达了对和平和统一的渴望。这首诗的每一个字句都充满了感情和激情,是对忠诚、爱国和民族精神的深刻体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号