登录

《立秋同诸子限韵,分得「盐咸」二字》明张煌言原文赏析、现代文翻译

[明] 张煌言

《立秋同诸子限韵,分得「盐咸」二字》原文

客拟巢居为避炎,晓来秋气忽窥帘:山因寥寂容偏肃,水到澄清意自廉。

荷盖初低看坠粉,蒪丝乍忆下晶盐。

沧江物色撩人甚,刷羽丹霄莫久淹!

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

立秋同诸子限韵,分得“盐咸”二字

明 张煌言

客拟巢居为避炎,晓来秋气忽窥帘。 山因寥寂容偏肃,水到澄清意自廉。 荷盖初低看坠粉,蒪丝乍忆下晶盐。 沧江物色撩人甚,刷羽丹霄莫久淹!

这首诗是张煌言与诸子共同创作的一首诗,诗中描绘了立秋时节的景象,表达了诗人对生活的感慨。首句“客拟巢居为避炎”,描述了诗人和朋友为了避开炎热的天气,计划搭建一个巢居。次句“晓来秋气忽窥帘”,点明了时令已经进入秋天,早晨的秋气透过窗帘,让人感到凉爽。颔联“山因寥寂容偏肃,水到澄清意自廉。”形象地描绘了山水形象。山上显得异常清寂,水中澄澈明透。 颈联“荷盖初低看坠粉,蒪丝乍忆下晶盐。”写到了荷花和莼菜,都是秋季的典型植物。“荷盖初低”形容荷花初开,粉红坠粉,令人心旷神怡。“蒪丝”指的是莼菜,古代文人常常把莼菜和鲈鱼并举,用来比喻思乡之情。尾联“沧江物色撩人甚,刷羽丹霄莫久淹!”表达了诗人对未来的期待和向往,认为应该振奋精神,积极向上。

整体来看,这首诗通过描绘立秋时节的景象,表达了诗人对生活的感慨和对未来的期待。诗中运用了形象生动的语言,使得诗歌具有很强的感染力。同时,这首诗也展现出诗人高远的意境和积极向上的人生态度。

总体赏析:该篇用张扬气势出之,故跌宕而转折;或可移用对联之法。解此诗关键在于对于首句“客拟巢居为避炎”的理解,“客”乃不定之意,“拟”即想、打算之意,“客拟巢居为避炎”就是说我想构筑巢一样的居所以避开炎热的暑气;第二句是写立秋早晨的清凉,与首句形成转折;颈联是实景描写,“荷盖”云云系早起所见;尾联由眼前光景而兴起远大抱负之意。如此,则不失为一首好诗。

以上就是对这首诗的赏析,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号