登录
[明] 张煌言
回首乡关北海滨，南来犹见故乡人。
君因久客翻为主，我亦同仇况比邻。
八载沧桑愁欲老，一樽清酒话相亲。
共悲吴楚烽烟急，太史占星正聚闽。
同姚兴公、万美功过访陈齐莫小酌
张煌言
回首乡关北海滨，南来犹见故乡人。
君因久客翻为主，我亦同仇况比邻。
八载沧桑愁欲老，一樽清酒话相亲。
共悲吴楚烽烟急，太史占星正聚闽。
现代文译文：
我回望故园在遥远的北海边，向南而来还能遇见故乡的人。你因长期作客他乡而为主人，我与朋友情同仇敌何况我们是邻居。八年来的战乱沧桑让人愁容满面即将老去，举杯一樽清酒却也倍感亲切。一起为江南吴楚之地的战火纷飞而哀婉，身为史官的我占星也聚精会神为那里忧心。
这首诗描写诗人在南明时期与好友访友小酌的情景，同时也是抒发对于国家动荡的感慨。“一樽清酒话相亲”是全诗的高潮，也是诗人情感的升华，他们一边借酒消愁，一边悲愤地关注着时局的变化。整首诗情感深沉，真挚动人。
首联“回首乡关北海滨，南来犹见故乡人”，诗人描述了内心的矛盾和纠结，他想念故乡北海，但又不舍得离开这片生他养他的土地。“南来犹见故乡人”，诗人看到南方的故人，好像看到了亲人一样，内心充满了温暖和感动。颔联“君因久客翻为主，我亦同仇况比邻。”写出了诗人对友人的关怀和体贴，也表达了自己对南方故人的思念之情。颈联“八载沧桑愁欲老”，描述了战乱给人们带来的苦难和折磨，“一樽清酒话相亲”，写出了诗人和友人一起借酒消愁，互相安慰的情景。尾联“共悲吴楚烽烟急”，诗人表达了对南方战乱的担忧和关注，“太史占星正聚闽”，诗人以占星家的身份表达了对时局的担忧和关注。
全诗情感深沉，真挚动人，诗人通过对故人和时局的描写，表达了自己对家乡和国家的热爱和关注。同时，诗中也表达了诗人对友人的关怀和体贴，以及对战乱的担忧和关注。整首诗充满了深情厚意和人文关怀，是一首优秀的诗歌作品。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐